Revue (P)Republica N°3

Revue (P)Republica N°3 de @editions.ilatina, en donde se pueden leer las primeras 16 páginas de la edición Francesa de Monogatari. También incluye trabajos de Danilo Beyruth y de Juscelino Neco.

Preview completo en https://ilatina.fr/revue-prepublica-n3/

Reseña de Monogatari en ZOO le mag - Francia.

Esta historia de guerra, anclada en un universo imaginario, explora la presión psicológica que pesa sobre cada soldado al tiempo que cuestiona el papel de la autoridad en la supervivencia y la disciplina de un grupo.

En un futuro distópico devastado por la guerra, donde los combates evocan tanto la Primera Guerra Mundial como enfrentamientos futuristas, un escuadrón de cinco soldados intenta sobrevivir. Atrapados en una tierra de nadie sin fin, avanzan, perseguidos por amenazas invisibles y corroídos por las tensiones internas. Ya en desacuerdo, su cohesión se tambalea. Cuando la presión se vuelve insostenible, su brutal líder impone su autoridad, pero ¿será suficiente la violencia para mantener el orden? ¿Cuál es su verdadera misión? ¿Quiénes son sus enemigos? ¿Lograrán alcanzar su objetivo?

Con esta historia opresiva, Agustín Graham Nakamura sumerge a los lectores en un universo oscuro y angustioso. Inicialmente concebido como un cortometraje de animación sin diálogos, este proyecto se ha enriquecido con algunos intercambios en su adaptación al cómic, manteniendo un enfoque muy visual. A diferencia de Terra Antartica, su anterior álbum en francés también publicado por iLatina -editorial especializada en autores sudamericanos-, esta obra está en color. Aunque su línea en blanco y negro recuerda la técnica del manga, una influencia natural para este autor de origen argentino y japonés que estudió dibujo en Japón, el color aporta aquí una nueva profundidad a su estilo. Los tonos grises y amarillos refuerzan la atmósfera opresiva, mientras que las escenas nocturnas y las figuras enmascaradas, que recuerdan a los peludos que intentan escapar del gas mostaza, acentúan la sensación de angustia.
El título del álbum, del japonés, significa “Historia de”, destacando que el autor no busca ilustrar un conflicto específico, sino denunciar el absurdo universal de la guerra. Ningún bando tiene razón, y el destino de los soldados parece irremediablemente sellado. La historia lleva en filigrana la sombra de la tragedia nuclear, un eco conmovedor para Nakamura, parte de cuya familia es originaria de Hiroshima.

Por Yann.Passeron - El 10 de marzo de 2025

https://zoolemag.com/album-bd/zoo-le-mag/316880-103-zoo-le-mag-t_103

Reseña de Monogatari en Sceneario - Francia.

Monogatari es un cómic firmado por Agustín Graham Nakamura, el autor de Terra Antarctica.

Esta historia de guerra sigue a un pequeño grupo de soldados a través de una tierra de nadie, un territorio oscuro, llenado de ruinas, donde el peligro puede estar en cualquier lugar, incluso dentro del grupo. No sabemos en qué época se desarrolla la historia. Aprendemos pequeños detalles sobre los personajes a medida que avanzamos en la trama. El autor logra crear un ambiente para esta historia: una atmósfera que despierta un sentimiento de angustia. No sabemos nada del enemigo. No sabemos cómo empezó todo. Pero, la historia de Nakamura es autosuficiente. No hace falta decir más. En cualquier caso, sabemos que una guerra siempre nace de la estupidez de los hombres. Nakamura logra escribir una historia fuerte. Al final del libro, vuelve a la génesis de esta obra.

Gráficamente, Nakamura logra crear un universo oscuro, un entorno espeluznante que crea el ambiente. Los soldados están en sus trajes de guerra, una especie de máscara de gas esconde sus rostros, que sin embargo se ven a veces, dentro de los cascos. Aporta algo de color a sus páginas. Algunos puntos de vista son muy buenos y permiten admirar hermosas tablas.
Monogatari es una historia sorprendente y apasionante que te invito a leer.

Por Berthold, el 04 de febrero de 2025

https://sceneario.com/bd/monogatari-2/

Reseña de MONOGATARI en Planète BD - Francia.

Rating: 3/4

En esta guerra que se libra a mitad de camino, nunca se sabe qué potencia está luchando contra qué potencia. Nunca sabemos cuál es el objetivo de estos soldados, su patria, las razones de su compromiso. Solo vemos que están fuertemente armados, que avanzan, protegidos por una armadura completa inspirada en el poilus de 1914, pero futurista, que podemos adivinar que no deja pasar ni balas, ni gases, ni radiaciones. Y es mejor, dado el contexto apocalíptico definitivo, lo peor de lo peor. 

El argentino de origen japonés Agustín Graham Nakamura utiliza una narrativa a menudo silenciosa –explica en el epílogo que originalmente su historia era incluso 100% silenciosa–, pero su narración visual es de una eficacia poco común. La humanidad de los personajes brilla en las tomas iniciales de sus rostros dentro de sus máscaras de gas. Una técnica de logotipos en los cascos permite reconocerlos más tarde, cuando se mueven en sus carcasas idénticas. El excelente montaje alterna planos generales de un escenario desolado y se centra en un arma, una herramienta, una batería, una mirada... Una inteligente gestión de la luz y de los reflejos permite distinguir el equilibrio de la composición de los paneles en esta nebulosa oscura. 

A través de este paseo por las ruinas de un abominable conflicto distópico, Nakamura (cuya familia es originaria de Hiroshima) hace una alegoría acusadora contra la guerra en general. Así que, por supuesto, el punto es un poco gratuito y obvio: la guerra es fea y horrible, incluso cuando no sabemos las razones. Pero aún así, la atmósfera crepuscular que crea hábilmente es sofocante y morbosa, hasta un punto extremo. En este contexto, uno sospecha rápidamente que no debe esperar un final feliz. Aparte de una estrella que perfora, por instantes fugaces, el techo de nubes negras, como para recordarnos que, en algún lugar, para otros, todavía hay esperanza, el resultado final es nihilista.

Original: https://www.planetebd.com/bd/ilatina/monogatari/-/57260.html

Reseña de MONOGATARI en Manga Sanctuary, Francia.

UNA HISTORIA DE GUERRA FUTURA, OSCURA Y TORMENTOSA

Rating: 9/10

Una escuadra de cinco soldados se desplaza por una zona de guerra… ¿Cuándo y dónde? ¡Misterio! Llevan máscaras, ¿será por una atmósfera envenenada? Un líder bastante brutal los dirige, pero parece estar perdido. ¿Qué será de ellos?

No conocía aún a Agustín Graham Nakamura, autor argentino, y no me arrepiento en absoluto de haberlo descubierto. Se atreve con un guion brillante que pronto se revela como una crítica a la guerra, que transforma a los hombres y destruye vidas. Un grupo de soldados perdidos y maltratados por un jefe que parece tan aterrorizado como ellos, con un joven enfermero encargado de las raciones de supervivencia, que consumen a través de una abertura en sus máscaras.

El autor trabaja en cine de animación, y creo que eso se nota en sus gráficos. Me encantó la elección que hizo de mostrar, en la parte inferior de algunas páginas, los rostros de un soldado como si se hubiera quitado la máscara… el jefe tiene unos bigotes espectaculares, otros se emocionan al mirar fotos familiares, y el joven enfermero parece sobrepasado por los acontecimientos. La coloración es muy acertada, alternando entre la noche oscura y nublada y el amarillo ardiente de las llamas.

El final de esta aventura es tan absurdo como trágico, ya que la guerra no perdona a nadie.

Un gran descubrimiento que recomiendo a la mayor cantidad posible de lectores y lectoras, incluso (¡y sobre todo!) a quienes no suelen disfrutar de las historias de guerra.

Original: https://www.sanctuary.fr/avis/151086/

De vuelta de ANGOULÊME 2025

Bonjour!

Ya estoy de regreso de mi viaje al Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême y el Tour de lanzamiento de mi álbum MONOGATARI editado por ILatina.
El año pasado viajé por primera vez para el lanzamiento de TERRA ANTARCTICA y honestamente pensé que era imposible igualar o superar aquella primera experiencia. Pero estaba equivocado! Muy equivocado!!!
Esta vez fueron 4 semanas, en 12 ciudades, 10 hospedajes, firmas en 8 librerías y visita a 4 países distintos! Pero quién está contando? :D

Ante todo quiero agradecer a mis lectores. Me gustó mucho conocerlos personalmente y también fue genial reencontrar a muchos que conocí el año pasado.

A mi editor, Thomas Dassanse, por apostar a mi trabajo y darme nuevamente la oportunidad de tener esta increíble experiencia. A Claire Miremont y Mike por su incansable asistencia y buena onda.

Tambien a quienes tan amablemente nos recibieron en Francia y Bélgica: Melissa y Phillipe (Place des Arts); Theo (Librairie Millepages Jeunesse BD); Vladimir (Aaapoum bapoum); Valentin y Sophie (Bédérama Librairie); Georges y Pascal (Comics and Drinks); Christope & Angelina (Fanfulla); Christian y Cristina (BD Liège - Le Dépôt); Tony, Sym y Alan (Atomik Strip).

A mis compañeros de ruta: Luckas Iohanathan & Erica y Mário César. A los amigos y colegas: Lucas Varela, Marc Bernabé, Kenny Ruiz, Andrea Osca, Nacha Vollenweider, Paula Andrade, Chiqui Vilca, Juan Saenz Valiente, Rafa Ortiz, Éloïse, ScieTronc, Fleur, Marc Schwäimmlein & Valerie, Diego Graham & Vanille, Kazuo y Hiro-chan. Entre muchos otros!

Ahora voy a necesitar de mucho tiempo para procesar todas estas increíbles experiencias y para leer la tonelada de libros que traje!

Merci encore à tous!
A.

Angoulême 2025 - Monogatari

Bonjour! Comment allez-vous?

Confirmado para el 52º Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 2025 en donde estaré presentado la nueva edición de mi novela gráfica MONOGATARI editada por ILatina Editions!

MONOGATARI - iLatina, Francia 🇫🇷

Bonjour!

MONOGATARI llega a Francia en su primera edición en papel de la mano de iLatina Éditions. Será lanzado dentro de la colección Grandes Autores y es mi primera novela gráfica en formato Album!

El libro, presentado en versiones regular y collector, estará en pre-venta durante un mes en Ulule y ya ha completado su meta del 100% en menos de 48hs. 

https://www.ulule.com/monogatari-bd/

Un gran agradecimiento a todos los participantes de la campaña!

Feliz día del dibujante!

El 10 de Noviembre se festeja en Argentina este día en homenaje a Alberto Breccia.

ZERO POINT y TERRA ANTARCTICA llegan a Estados Unidos!

Llegaron las nuevas ediciones americanas de ZERO POINT y TERRA ANTARCTICA ya disponibles por Alien Comic Books! https://www.alienbooks.com/

De vuelta de ANGOULÊME 2024

View this post on Instagram

A post shared by Agustín Graham Nakamura (@agnakamura)

Ya estoy de vuelta del Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême y el posterior tour de lanzamiento de TERRA ANTARCTICA por ILatina. Un enorme agradecimiento a mi editor Thomas Dassance y al equipo iLatina por recibirnos y atendernos tan cálidamente. Y no podría haber tenido mejor compañero de ruta que al gran Salvador Sanz para esta aventura.

Fue increíble no solo disfrutar del Festival y conocer a los lectores, sino también encontrar colegas de todas partes del mundo que se dedican a esta curiosa y ardua labor de contar historias gráficamente. Un verdadero shock sensorial y un ejercicio en humildad vivir de primera mano la realidad de la BD Francesa, descubriendo tanto material nuevo y artistas trabajando a un nivel altísimo.

Gracias a las librerías: 

Bédérama Librairie (Reims)

Bd + café (Lille)

Librairie L'Octopus : Bande Dessinée & Mondes imaginaires (Epinal)

Aaapoum bapoum (Paris) 

Ikigai - Manga Shop (Ginebra - Suiza)

Ahora voy a necesitar de mucho tiempo para procesar tanta información y experiencias que espero que se repitan en algún día no muy lejano.

Merci Beaucoup à tous !

A.

Ps: si querés ver mas fotos fijate en mis Reels y Highlights en IG.

Viaje a ANGOULÊME 2024!

Este año voy a participar de la 51º Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, en Francia, junto a Salvador Sanz y de la mano de ILatina ediciones.

La semana siguiente tendremos una gira por varios lugares de Francia!

Agenda:
- Miércoles 31/01, 15h to 18h: Bédérama Librairie , Reims.
- Jueves 01/02, 15h to 18h Bd + café , Lille
- Viernes 02/02, 15h to 19h: Librairie L'Octopus , Epinal.
- Sábado 03/02, 16h to 20h: Aaapoum bapoum , rue de la serpente, Paris.

"APPRENTICES" Teaser Trailer

Teaser animado que dirigí recientemente para “APPRENTICES”, universo creado por Nanhair. Para su realización contamos con la colaboración de Pablo Rey & Noelia Sequeira, Franco Pelicaro, Carlos Baragli y Juanpi Boraso. Además, el proyecto cuenta con la participación del genial Eru Dibuja! 

Mas info en:
https://theapprentices.io

Dirección, Story, Animatic, Layout & Backgrounds: AGNakamura
Guión y Producción: Nanhair
Animación y color: Franco Pellicciaro & Ana
Background Color: Carlos Baragli
Composición y Render: Jota Boraso
Diseño de personajes: Pablo Rey & Noelia Sequeira
Musica: Stefano Mascardi
Voice actors: Koji Asano & Seiyu Maya
Agradecimientos: Juan Manuel Sobrado

"ESTO ES NISSAN" - Ilustraciones

Preview de la serie de Ilustraciones que realicé recientemente para la masiva campaña "Esto es Nissan", creada por TERAN TBWA para Nissan México.

El making completo puede verse en mi portfolio en Behance https://www.behance.net/agnakamura

Concept Art & Ilustración: Agustín Graham Nakamura / Fotografía: Matias Posti / 3d: Agustín Castro / Realidad Aumentada: TÍO Post / Productora: Elefante Rosa / Agencia: TERAN TBWA México

TERRA ANTARCTICA new english edition by Alien Books!

The new english edition of my graphic novel TERRA ANTARCTICA is among us! 

Published by Alien Books. Out on January 10, 2024!
https://www.alienbooks.com

TERRA ANTARCTICA llega a FRANCIA 🔥🛸🔫👽🇫🇷

FR:

TERRA ANTARCTICA arrive en France grâce aux éditions ILatina ! La campagne Ulule a déjà récolté 50% de son objectif en seulement 2 jours !
Un grand merci aux contributeurs et un immense merci à mon éditeur Thomas Dassance !

ES:
TERRA ANTARCTICA aterriza en Francia de la mano de ILatina ediciones! La campaña en Ulule ya recaudó el %50 de su meta en sólo 2 días!
Muchas gracias a los backers y un enorme agradecimiento a mi editor Thomas Dassance!

Campaña en Ulule: https://fr.ulule.com/terra-antarctica/

Salute!
A.

Coming soon...

 

"Quiero ser Campeón del Mundo" - Antología de la Copa del Mundo! 🌟🌟🌟

 

Ya está en pre-venta la nueva antología sobre la Copa del Mundo de la cual participo ilustrando un guión de Luciano Saracino y con colores realizados por Carlos Baragli !
Accedé a la preventa ahora mismo en Editorial OVNI Press
Sale en Abril!

INFO: https://bit.ly/quierosercampeonmundial 

🇦🇷🏆⚽️ ¡Atención! ¡Llamando a todos los fanáticos de la Scaloneta! OVNI Press tiene el souvenir perfecto para revivir el triunfo de Argentina en el Mundial de Fútbol Qatar 2022 🌟🌟🌟. "Quiero ser campeón mundial" es la novela gráfica que te va a llevar de la mano en esta epopeya futbolera. Desde los más chicos que sueñan con ver a la Selección Nacional levantar la copa del mundo hasta los más grandes que recuerdan la gloria de Diego en México 86, todos se unen en esta emocionante historia de una familia (y un país) que persigue un sueño.

🔥 Más de 35 historietistas te van a ayudar a revivir los momentos más tensos, las jugadas más increíbles y la emoción que nos hace vibrar como argentinos.
🔥 Tapa con soft-touch y detalles en stamping dorado (¡Igual a nuestra tercera copa!).
🔥 Los primeros 1000 ejemplares vienen con un póster gigante para celebrar tu pasión por Argentina.
🔥 Perfecto para regalar o para revivir la epopeya que tardó 36 años en repetirse. ¡No te lo podés perder!

Así que, agarrá tus zapas, ponete la celeste y blanca y volvé a subirte a la Scaloneta, porque arranca la preventa de "Quiero ser campeón mundial" 📚🎉. ¡Asegurate tu ejemplar con descuento y envío gratis! Entrá a este link para la preventa (se envía por correo durante la segunda quincena de abril):

A.I. Art Generators: ¿El fin de una era?

Este jueves vamos a charlar junto a los ilustradores Belén Fernández y Carlos Baragli sobre las nuevas herramientas de inteligencia artificial (A.I.) para generación de imágenes, como Midjourney y Dall-e 2, y de su potencial impacto.

Vamos a tocar también temas como democratización vs mediocrización en el mundo del arte, NFT (Non-fungible token), Concept Art y de automatización tecnológica en general y de sus consecuencias reales en el ámbito laboral. 

Agendar: Jueves 11 de Agosto 19hs. 

Livestream: https://youtu.be/8hNSFy5mEg0 

Carlos Baragli: https://www.instagram.com/carlosbaragli 

Belén Fernández: https://instagram.com/belenfernandez.art 

Konbi Studio: https://instagram.com/konbistudio

#midjourney #midjourneyart #dalle2 #aiart #artgenerator #konbistudio #Livestream #agnakamura

NANOLITH Trailer!

Teaser trailer que realicé para NANOLITH el nuevo RPG Board Game Cyberpunk de Woodpecker Games, Alemania. 

Próximo a debutar en Kickstarter!